closing ceremony recording – Japanese